Independent Wire Report LOS ANGELES — Los Angeles police have released additional video footage and audio recordings from the July 21 chase and gun battle that ended with the fatal shooting of a Silver Lake Trader Joe’s assistant manager by pursuing officers. But the family of the assistant manager — 27-year-old Melyda Corado — blasted…